decompose COLLADA-<polygon>-elements

Hi!

Does here anybody know a tutorial, an algorithm or an program how to decompose COLLADA-<polygon>-elements into a collection of rectangles?